d:id:naruoga:20130114:1358178940 で試みた成果が陽の目を見るときが来ました（来なくていいって？）。LibreOffice 4.0.1 から、「4.0.0 では正常に動いていなかった言語判別ロジックをちゃんと実装したから、翻訳動くようになったよ！」とのアナウンスが。…