ついったに書いたのをまとめておきます。 これはあくまでも私はこうしている、というだけの話で、LibreOffice日本語翻訳コミュニティの総意でもなければ、査読をするならばこういう風にしなさい、という意味でもないです。 ぼくがLibOの翻訳査読をするときの…